// tage
var dayNames = new Array("So","Mo","Di","Mi","Do","Fr","Sa")
// monate
var monthNames = new Array("Jan.","Feb.","März","Apr.","Mai","Juni","Juli","Aug.","Sep.","Okt.","Nov.","Dez.")
//variable datum
var now = new Date()
document.write("<left>" + dayNames[now.getDay()] + ", " + now.getDate() + " "+ monthNames[now.getMonth()] + " " + now.getFullYear() + "" + "</left>")